[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"blog-libretto42-blackbox-musiktheater-linz-2026-02-16":3},{"slug":4,"date":5,"author":6,"image":7,"tags":8,"de":13,"en":17},"libretto42-blackbox-musiktheater-linz-2026-02-16","2026-02-16","lemon42 Team","/blog/musiktheater-linz.jpg",[9,10,11,12],"App","News","Musiktheater Linz","libretto42",{"title":14,"excerpt":15,"content":16},"libretto\u003Csup>42\u003C/sup> steuert die Übertitelanlage in der BlackBox des Musiktheaters Linz","libretto\u003Csup>42\u003C/sup> steuert die Übertitel-Anlage in der BlackBox des Musiktheater Linz.","\u003Cp>Wir freuen uns sehr, dass \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup>\u003C/strong> die Übertitel-Anlage in der BlackBox des Musiktheater Linz steuert.\u003C/p>\n\u003Cp>Die BlackBox steht für flexible Raumkonzepte, zeitgenössische Produktionen und innovative Bühnenformate. Mit Libretto42 wird die Übertitel-Infrastruktur präzise, zuverlässig und flexibel betrieben – abgestimmt auf die technischen Anforderungen ebenso wie auf die künstlerische Vision der jeweiligen Produktion.\u003C/p>\n\u003Ch3>Unsere Lösung bietet:\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Stabile und punktgenaue Übertitel-Steuerung\u003C/li>\n\u003Cli>Webbasierte Administration und einfache Bedienung\u003C/li>\n\u003Cli>Mehrsprachige Inhalte\u003C/li>\n\u003Cli>Nahtlose Integration in bestehende Theatertechnik\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> passt sich unterschiedlichen Aufführungsformaten an – von Oper und Musiktheater bis hin zu experimentellen Produktionen – und sorgt für eine klare, gut lesbare und synchronisierte Übertitelung.\u003C/p>\n\u003Cp>Es ist uns eine große Freude, einen Beitrag zur technischen Exzellenz und künstlerischen Innovationskraft des Musiktheaters Linz zu leisten.\u003C/p>\n\u003Cvideo controls>\n  \u003Csource src=\"/videos/Blackbox_2.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n\u003C/video>\n\n\u003Cp>\u003Csmall>Video Credits by Markus Schuetz \u003Ca href=\"https://www.markusschuetz.com\" target=\"_blank\">www.markusschuetz.com\u003C/a>\u003C/small>\u003C/p>\n",{"title":18,"excerpt":19,"content":20},"libretto\u003Csup>42\u003C/sup> provides the surtitling system in the BlackBox at Musiktheater Linz","libretto\u003Csup>42\u003C/sup> controls the surtitling system in the BlackBox venue of the Musiktheater Linz.","\u003Cp>We are proud to announce that \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup>\u003C/strong> controls the surtitling system in the BlackBox venue of the Musiktheater Linz.\u003C/p>\n\u003Cp>The BlackBox is known for its versatility — a space dedicated to contemporary productions, experimental formats, and innovative stage concepts. With Libretto42, the surtitling infrastructure operates reliably, flexibly, and with full technical precision, supporting both artistic vision and audience accessibility.\u003C/p>\n\u003Cp>Our system ensures:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Stable and synchronized surtitles\u003C/li>\n\u003Cli>Flexible content management via web-based control\u003C/li>\n\u003Cli>Multilingual capabilities\u003C/li>\n\u003Cli>Seamless integration into existing theatre technology\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> is designed to adapt to different performance formats — from opera and music theatre to contemporary productions — providing audiences with clear, well-timed surtitles and an enhanced cultural experience.\u003C/p>\n\u003Cp>We are delighted to contribute to the technical excellence and artistic innovation at Musiktheater Linz.\u003C/p>\n\u003Cvideo controls>\n  \u003Csource src=\"/videos/Blackbox_2.mp4\" type=\"video/mp4\" />\n\u003C/video>\n\n\u003Cp>\u003Csmall>Video Credits by Markus Schuetz \u003Ca href=\"https://www.markusschuetz.com\" target=\"_blank\">www.markusschuetz.com\u003C/a>\u003C/small>\u003C/p>\n",1771494745901]