[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"blog-libretto42-app-2025-12-10":3},{"slug":4,"date":5,"author":6,"image":7,"imageDetail":8,"tags":9,"de":13,"en":17},"libretto42-app-2025-12-10","2025-12-10","lemon42 Team","/blog/app_qr.png","/blog/app_overview.png",[10,11,12],"News","Company","libretto42",{"title":14,"excerpt":15,"content":16},"Unsere neue libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App – Flexibilität & minimales Setup","Ab sofort bieten wir eine neue, flexible Lösung: Die libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App in den App Stores. Nutzen Sie unsere Software mit geringem Aufwand, ob für kurze Produktionen oder einzelne Events","\u003Cp>Wir freuen uns, eine weitere innovative Lösung für die Untertitelung von Theatern, Opern und Musicals vorzustellen: Die \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App\u003C/strong>, jetzt verfügbar in den App Stores für iOS und Android.\u003C/p>\n\u003Cp>Bisher haben wir für einzelne Kunden individuelle Apps mit deren Branding entwickelt. Diese maßgeschneiderten Lösungen sind perfekt für Häuser, die eine dauerhafte, auf ihre Marke abgestimmte App wünschen. Doch nicht jedes Theater benötigt eine eigene App – besonders für Gastspiele, einzelne Aufführungen oder Produktionen.\u003C/p>\n\u003Ch3>Die flexible Alternative\u003C/h3>\n\u003Cp>Mit der \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App\u003C/strong> bieten wir nun eine kostengünstigere, flexible Lösung, die weniger Setup benötigt: Als Kunde können Sie die App für Ihre gewünschte Anzahl an Vorstellungen nutzen – ob für eine einzige Aufführung oder eine ganze Saison.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>So funktioniert's:\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ihr Publikum lädt die libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App aus dem App Store oder Google Play Store herunter\u003C/li>\n\u003Cli>Am Veranstaltungsort steht ein QR-Code zur Verfügung, der gescannt wird\u003C/li>\n\u003Cli>Publikum mit App liest in Echtzeit die Untertitel während der Vorstellung mit\u003C/li>\n\u003Cli>Zugriff auf zusätzliche Informationen zum Stück\u003C/li>\n\u003Cli>Wechsel zwischen den verfügbaren Sprachen\u003C/li>\n\u003Cli>Text-to-Speech Option\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>Was Sie erhalten\u003C/h3>\n\u003Cp>Wenn Sie sich für die libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App entscheiden, erhalten Sie:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zugang zum Editor\u003C/strong> – zum Erstellen und Verwalten Ihrer Untertitel\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zugang zum Player\u003C/strong> – zur Steuerung der Untertitel während der Live-Aufführung\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>QR-Code\u003C/strong> zur App-Nutzung für Ihre Vorstellungen\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wichtig zu wissen:\u003C/strong> Diese Lösung ist vollständig webbasiert. Alle Komponenten (Editor, Player, App) benötigen eine stabile Internetverbindung.\u003C/p>\n\u003Ch3>Die App im Detail\u003C/h3>\n\u003Cp>Die libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App unterstützt:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>iOS und Android\u003C/li>\n\u003Cli>App-Sprachen: Deutsch und Englisch\u003C/li>\n\u003Cli>Untertitel-Sprachen: Abhängig von Ihrem Angebot\u003C/li>\n\u003Cli>Echtzeit-Synchronisation während der Vorstellung\u003C/li>\n\u003Cli>Zugang per QR-Code – einfach und schnell\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>Für wen ist diese Lösung ideal?\u003C/h3>\n\u003Cp>Die neue App-Lösung ist perfekt für:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Gastspiele und Festivals\u003C/li>\n\u003Cli>Einmalige Aufführungen oder\u003C/li>\n\u003Cli>Einzelne Produktionen mit Untertitelung\u003C/li>\n\u003Cli>Veranstaltende, die unsere Untertitel-Lösung testen möchten\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>Interessiert?\u003C/h3>\n\u003Cp>Sie möchten die libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App für Ihre nächste Produktion nutzen? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot:\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>E-Mail:\u003C/strong> \u003Ca href=\"mailto:libretto42@lemon42.com\">libretto42@lemon42.com\u003C/a>\u003Cbr>\u003Cstrong>Telefon:\u003C/strong> \u003Ca href=\"tel:+43140301950\">+43 1 4030195 0\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Die App in den Stores\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://apps.apple.com/us/app/libretto42/id6755678688\">iOS\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.libretto42.subtitles\">android\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",{"title":18,"excerpt":19,"content":20},"Our new libretto\u003Csup>42\u003C/sup> App – Flexibility & Minimal Setup","We're now offering a new, flexible solution: The libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app in the app stores. Use our software with minimal setup, whether for short productions or individual events","\u003Cp>We're excited to introduce another innovative solution for subtitling theaters, operas and musicals: The \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app\u003C/strong>, now available in the app stores for iOS and Android.\u003C/p>\n\u003Cp>Previously, we've developed individual apps with custom branding for specific clients. These tailored solutions are perfect for venues that want a permanent, brand-aligned app. However, not every theater needs its own app – especially for guest performances, individual shows or productions.\u003C/p>\n\u003Ch3>The Flexible Alternative\u003C/h3>\n\u003Cp>With the \u003Cstrong>libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app\u003C/strong>, we now offer a more cost-effective, flexible solution that requires less setup: As a customer, you can use the app for your desired number of performances – whether for a single show or an entire season.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>How it works:\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Your audience downloads the libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app from the App Store or Google Play Store\u003C/li>\n\u003Cli>A QR code is available at the venue to be scanned\u003C/li>\n\u003Cli>App users read along with the subtitles in real time during the performance\u003C/li>\n\u003Cli>Access to additional information about the play\u003C/li>\n\u003Cli>Switch between available languages\u003C/li>\n\u003Cli>Text-to-speech option\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>What You Get\u003C/h3>\n\u003Cp>When you choose the libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app, you receive:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Access to the Editor\u003C/strong> – to create and manage your subtitles\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Access to the Player\u003C/strong> – to control subtitles during live performances\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>QR code\u003C/strong> for app usage at your performances\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important to know:\u003C/strong> This solution is fully web-based. All components (Editor, Player, App) require a stable internet connection.\u003C/p>\n\u003Ch3>The App in Detail\u003C/h3>\n\u003Cp>The libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app supports:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>iOS and Android\u003C/li>\n\u003Cli>App languages: German and English\u003C/li>\n\u003Cli>Subtitle languages: dependent on which languages you provide\u003C/li>\n\u003Cli>Real-time synchronization during the performance\u003C/li>\n\u003Cli>QR code access – simple and quick\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>Who Is This Solution Ideal For?\u003C/h3>\n\u003Cp>The new app solution is perfect for:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Guest performances and festivals\u003C/li>\n\u003Cli>One-time performances or\u003C/li>\n\u003Cli>Individual productions with subtitling\u003C/li>\n\u003Cli>Event organizers who want to test our subtitling solution\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch3>Interested?\u003C/h3>\n\u003Cp>Would you like to use the libretto\u003Csup>42\u003C/sup> app for your next production? Contact us for a personalized quote:\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Email:\u003C/strong> \u003Ca href=\"mailto:libretto42@lemon42.com\">libretto42@lemon42.com\u003C/a>\u003Cbr>\u003Cstrong>Phone:\u003C/strong> \u003Ca href=\"tel:+43140301950\">+43 1 4030195 0\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>The App in the Stores\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://apps.apple.com/us/app/libretto42/id6755678688\" target=\"_blank\">iOS\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.libretto42.subtitles\" target=\"_blank\">android\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",1771494745901]